1 00:01:11,860 --> 00:01:14,215 ♪ Allt vi gör är att gömma oss 2 00:01:15,900 --> 00:01:18,937 ♪ Allt vi gör är, allt vi gör är att gömma oss 3 00:01:19,420 --> 00:01:21,888 ♪ Allt vi gör är att ljuga och vänta 4 00:01:23,500 --> 00:01:26,458 ♪ Allt vi gör är, allt vi gör är att ljuga och vänta 5 00:01:27,340 --> 00:01:30,491 ♪ Jag har varit upp och ner 6 00:01:31,060 --> 00:01:34,655 ♪ Jag vill inte vara den rätta vägen 7 00:01:34,740 --> 00:01:38,016 ♪ Kan inte hitta paradiset på marken ♪ 8 00:02:05,380 --> 00:02:06,654 - Hej. - Hej. 9 00:02:07,860 --> 00:02:10,454 - Jag trodde att du skulle sova. – Nej, Flo hade en mardröm. 10 00:02:11,620 --> 00:02:13,053 Nej då. Är hon okej nu? 11 00:02:13,500 --> 00:02:15,730 Bra, ja. Jag tror att hon är bara känner mig lite orolig. 12 00:02:17,580 --> 00:02:19,059 Ja, förlåt för det, 13 00:02:19,140 --> 00:02:20,778 briefen kom in precis när jag gick och... 14 00:02:20,860 --> 00:02:22,691 Din kontorist sa det du var inte på kontoret? 15 00:02:24,780 --> 00:02:27,817 Tja, jag gick till The Oaks för att ha lite kvällsmat medan jag jobbade. 16 00:02:41,100 --> 00:02:42,579 Hur var det, Col? 17 00:02:43,300 --> 00:02:44,733 Staden på 80-talet. 18 00:02:45,540 --> 00:02:47,690 Var det verkligen lika brutalt som alla säger? 19 00:02:50,380 --> 00:02:52,496 Varför frågar du inte bara mig direkt, Simon? 20 00:02:52,580 --> 00:02:54,616 Gjorde det förvirrat mig så mycket Jag kunde ha dödat någon? 21 00:02:55,420 --> 00:02:56,455 Gjorde det? 22 00:02:58,660 --> 00:02:59,809 Nej, det gjorde det inte. 23 00:03:06,980 --> 00:03:09,574 Jag vet att jag har trasslat till här, jätte mycket, men snälla... 24 00:03:10,940 --> 00:03:12,214 Snälla... 25 00:03:12,700 --> 00:03:15,134 Kan jag aldrig behöva svara den frågan igen? 26 00:03:49,140 --> 00:03:51,495 - Hej. - Hej. 27 00:04:03,340 --> 00:04:05,058 Jag gick en biltur. 28 00:04:08,380 --> 00:04:12,453 Att... tänk på hur jag skulle kunna förklara till dig... 29 00:04:13,540 --> 00:04:15,132 ...vad hände mig. - Vad hände med dig? 30 00:04:15,220 --> 00:04:17,336 Så någon gjorde det här mot dig, eller hur? 31 00:04:18,620 --> 00:04:20,372 Du hade inget att göra med detta beslut? 32 00:04:20,460 --> 00:04:22,052 Självklart hade jag något med det att göra. 33 00:04:25,500 --> 00:04:29,857 Det jag ville förklara var, vid den tidpunkten i mitt liv, 34 00:04:30,620 --> 00:04:32,895 Jag trodde fel, uppenbarligen... 35 00:04:34,660 --> 00:04:36,093 ...att jag inte hade några andra val. 36 00:04:37,060 --> 00:04:39,779 Sedan när blir det 37 00:04:39,860 --> 00:04:43,409 en prostituerad hamnar en kvinnas enda val i livet? 38 00:04:44,620 --> 00:04:45,894 Vad måste ha gått fel 39 00:04:45,980 --> 00:04:48,210 för att det ska vara det bästa alternativet tillgänglig för dig? 40 00:04:48,300 --> 00:04:50,018 Jag menar, du var inte ett barn, Sara. 41 00:04:51,580 --> 00:04:54,094 Det här var 1989, så du var 21! 42 00:04:55,900 --> 00:04:59,131 Och jag... Jag vet att du förlorade dina föräldrar, 43 00:04:59,220 --> 00:05:03,418 och jag vet att skolan inte fungerade för du och jag vet att livet hade varit tufft. 44 00:05:03,500 --> 00:05:04,535 Men det här? 45 00:05:06,100 --> 00:05:09,092 Så snälla... Snälla förklara för mig, vad som hände i ditt liv 46 00:05:09,180 --> 00:05:13,014 som gjorde att ha sex med män för pengar ditt enda alternativ? 47 00:05:19,260 --> 00:05:20,375 jag vet inte. 48 00:05:25,180 --> 00:05:27,011 jag bara... 49 00:05:31,340 --> 00:05:32,932 Jag hade tappat vägen. 50 00:05:36,340 --> 00:05:37,739 Och den här mannen, den som dog. 51 00:05:38,140 --> 00:05:40,096 Jag var utomlands när han dog, Hass, det var inte jag. 52 00:05:40,220 --> 00:05:41,369 Där? 53 00:05:41,460 --> 00:05:42,688 Det var när jag var i Italien. 54 00:05:43,420 --> 00:05:45,934 Du har hört mig prata om Italien en miljon gånger, det var då. 55 00:05:46,140 --> 00:05:48,096 Och det kan du bevisa, kan du, de specifika datumen? 56 00:05:48,180 --> 00:05:50,853 Till dig eller polisen? 57 00:05:51,900 --> 00:05:53,049 Till polisen. 58 00:05:53,460 --> 00:05:54,575 Jag vet inte, jag tror det. 59 00:05:56,180 --> 00:05:58,091 Jag tror jag har bilder, men jag måste kolla. 60 00:05:58,580 --> 00:06:00,252 Men om jag inte kan, Hass, 61 00:06:01,220 --> 00:06:03,529 Jag svär på våra barns liv, 62 00:06:04,060 --> 00:06:06,449 vad som än hände honom så var det inte jag. 63 00:06:09,500 --> 00:06:11,058 Jag ska sova i extrarummet ikväll. 64 00:06:11,140 --> 00:06:12,892 - Snälla, Hassan... – Vi pratar aldrig med någon annan 65 00:06:13,020 --> 00:06:15,978 om detta, Sara. Den lämnar aldrig vårt hus. 66 00:06:16,860 --> 00:06:18,134 Behaga. Någonsin. 67 00:06:20,340 --> 00:06:23,332 Du har... Du har krossat mitt hjärta, min kärlek. 68 00:06:25,860 --> 00:06:27,088 Du har krossat mitt hjärta. 69 00:07:03,540 --> 00:07:05,098 Tack för att du följde med mig. 70 00:07:05,740 --> 00:07:07,617 Det hjälpte att ha dig där. 71 00:07:08,860 --> 00:07:11,818 Du vet, um, mina barn, de är inte mycket yngre än du, 72 00:07:11,900 --> 00:07:14,653 och, erm, deras pappa, han dog, när de var små. 73 00:07:16,740 --> 00:07:19,937 Och jag vet att det är annorlunda, för du har precis lärt dig om... 74 00:07:20,700 --> 00:07:23,976 Men om du någonsin velat jämföra anteckningar, 75 00:07:25,060 --> 00:07:28,450 över en öl, Jag tror att de skulle bli väldigt glada. 76 00:07:30,340 --> 00:07:35,937 Du vet att det är något inte rätt med mig, eller hur? 77 00:07:37,540 --> 00:07:40,054 Och med min "kablage". 78 00:07:40,620 --> 00:07:44,613 Så det här är vad jag säger är, erm, Jag vill ha en öl, 79 00:07:45,260 --> 00:07:49,458 men jag blir aldrig riktigt tillfrågad, så ehm... 80 00:07:50,660 --> 00:07:51,934 Jag kanske är skit på det. 81 00:07:52,020 --> 00:07:55,615 Som tur är är de båda mycket bra på "öl", 82 00:07:56,140 --> 00:07:58,131 så jag är säker på att de kunde visa dig repen. 83 00:07:59,700 --> 00:08:00,849 Ska jag smsa dig med några datum? 84 00:08:00,940 --> 00:08:03,454 Ja. Ja. Det skulle jag vilja. 85 00:08:03,740 --> 00:08:04,775 Okej. 86 00:08:04,860 --> 00:08:06,054 Eh, tack igen. 87 00:08:14,660 --> 00:08:16,969 – Hoppas du mår bättre. - Tack, älskling. 88 00:08:17,420 --> 00:08:18,648 - Hejdå, mamma. - Hejdå. 89 00:08:19,740 --> 00:08:20,968 - Yousef? - Jag är sen! 90 00:08:34,900 --> 00:08:38,017 Och det har vi inte kunnat hitta alla detaljer om dina rörelser 91 00:08:38,100 --> 00:08:41,570 mellan din senaste kontakt med David och när du anmälde honom försvunnen, 92 00:08:41,780 --> 00:08:44,977 så eh, är det möjligt det du kan bara, du vet, 93 00:08:45,060 --> 00:08:46,254 skriva ner något åt oss? 94 00:08:47,100 --> 00:08:50,649 Du vill att jag ska komma ihåg vad jag gjorde i 48 timmar, 27 år sedan? 95 00:08:51,420 --> 00:08:55,936 Tragiskt nog är jag säker på de där dagarna sitter fast i ditt minne. 96 00:08:58,820 --> 00:09:00,094 Ja, jag ska göra mitt bästa. 97 00:09:00,780 --> 00:09:03,453 Tack, Tessa. Vi pratar snart. 98 00:09:03,540 --> 00:09:04,655 Ja. 99 00:09:08,300 --> 00:09:10,370 Okej. Så hur är det med Colin? 100 00:09:10,860 --> 00:09:13,738 Jag antar att en plats som är Maudsley säker? 101 00:09:13,820 --> 00:09:16,778 Tja, det skulle ha säkra enheter, men det är inte ett fängelse, 102 00:09:16,860 --> 00:09:18,578 så jag kan tänka mig om du ville komma ut, du kunde. 103 00:09:20,540 --> 00:09:21,575 Att döda en man. 104 00:09:24,300 --> 00:09:25,813 Frans pratar med sjukhuset idag, 105 00:09:25,980 --> 00:09:28,335 kollar upp vilka poster de har av henne. 106 00:09:30,620 --> 00:09:32,417 Och någon glädje med Sinead Quinn? 107 00:09:32,820 --> 00:09:36,130 Inte än. Det vet vi hon släpptes från Holloway fängelse 108 00:09:36,220 --> 00:09:37,414 enligt långfredagsavtalet, men... 109 00:09:37,540 --> 00:09:39,656 - Ja. ...det är det så här långt. 110 00:09:42,180 --> 00:09:43,374 Okej. 111 00:09:46,860 --> 00:09:47,975 - Marion? - Hmm? 112 00:09:48,060 --> 00:09:50,130 Zoe skulle vara här för en 11:30 cellgift? 113 00:09:51,060 --> 00:09:52,652 Åh, vill du att jag ska ringa hennes föräldrar? 114 00:09:52,900 --> 00:09:54,015 Eh, nej, det är bra, jag gör det. 115 00:10:00,940 --> 00:10:03,932 Mr Osborne lämnade oss i slutet av mars 1990, 116 00:10:04,020 --> 00:10:07,979 efter en incident här, på kvällen den 16 mars 1990. 117 00:10:09,180 --> 00:10:11,535 Ett påstående gjordes av en vikarie, vid namn, 118 00:10:11,620 --> 00:10:13,019 eh, Maria Gonzalez, 119 00:10:13,100 --> 00:10:16,012 att någon gång under en bonus fest, 120 00:10:16,900 --> 00:10:19,812 ett grovt sexuellt övergrepp var förövad av Osborne, 121 00:10:19,980 --> 00:10:23,052 på fru Gonzalez, i ett kontorstoalettskåp. 122 00:10:23,860 --> 00:10:25,498 Vilka sexuella övergrepp? 123 00:10:26,740 --> 00:10:28,059 Eh, hon sa att han våldtog henne. 124 00:10:31,820 --> 00:10:34,937 Tyvärr, vi har gjort en fullständig genomsökning av Mr Osbornes kriminella historia 125 00:10:35,460 --> 00:10:37,576 och det finns inget rekord anklagelser om våldtäkt. 126 00:10:38,180 --> 00:10:40,011 Nej, det skulle det inte finnas. 127 00:10:41,740 --> 00:10:43,298 Det sköttes internt. 128 00:10:45,580 --> 00:10:47,969 Av olika anledningar, det har aldrig polisanmälts. 129 00:11:02,740 --> 00:11:04,651 - Jag är ledsen. - Är du dum, bruv? 130 00:11:04,740 --> 00:11:06,173 Lämna honom ifred. 131 00:11:08,060 --> 00:11:09,573 Hej, Yousef? Kom igen, vad händer? 132 00:11:25,340 --> 00:11:28,332 Så du är inte arresterad, och du är fri att avsluta den här intervjun 133 00:11:28,420 --> 00:11:29,569 när du vill. 134 00:11:30,540 --> 00:11:33,179 Så får jag fråga dig, Sara, vilka tjänster erbjöd du? 135 00:11:34,380 --> 00:11:35,574 Bara normalt. 136 00:11:36,300 --> 00:11:37,415 Bara rak sex? 137 00:11:38,420 --> 00:11:39,455 Ja. 138 00:11:39,540 --> 00:11:41,770 Vilket är vad din vän sa Samir Khan. 139 00:11:43,780 --> 00:11:47,056 Men nu vet vi att, eh, 140 00:11:48,460 --> 00:11:51,691 David Walkers sexuella smak var inte så normala. 141 00:11:52,540 --> 00:11:56,249 Att han båda gillade att göra ont och bli sårad av kvinnor. 142 00:11:58,860 --> 00:12:01,533 University College Hospital, mindre än ett par 100 yards 143 00:12:01,620 --> 00:12:03,053 från din gamla King's Cross-lägenhet. 144 00:12:04,100 --> 00:12:07,854 Kommer du ihåg att du gick på UCH AandE 145 00:12:07,980 --> 00:12:10,733 den 16 februari 1990? 146 00:12:10,900 --> 00:12:12,379 Kvällen samma dag, faktiskt, 147 00:12:12,460 --> 00:12:16,419 att du skickade din adress till David Walkers personsökare. 148 00:12:18,340 --> 00:12:19,375 Nej. 149 00:12:20,420 --> 00:12:23,139 Nåväl, visar sjukhusets register 150 00:12:23,220 --> 00:12:25,859 som du presenterade med en misstänkt ur led i käken. 151 00:12:26,100 --> 00:12:31,254 Du minns inte att du upprätthållit denna ganska allvarliga skada? 152 00:12:33,340 --> 00:12:36,377 Inte riktigt, det var det en yrkesrisk. 153 00:12:37,020 --> 00:12:38,339 Jo, verkligen. 154 00:12:40,060 --> 00:12:43,132 Och vi undrar om det var det David Walker som orsakade denna skada. 155 00:12:44,300 --> 00:12:45,415 Jag minns honom inte. 156 00:12:45,580 --> 00:12:46,933 Och nästa gång han dök upp, 157 00:12:47,180 --> 00:12:48,693 - han blev ännu mer våldsam mot dig... - Nej. 158 00:12:48,780 --> 00:12:51,692 - Och i självförsvar... - Nej, jag kommer inte ihåg den här mannen, och... 159 00:12:52,780 --> 00:12:54,691 När han mördades, Jag bodde i Italien. 160 00:12:55,740 --> 00:13:00,256 Så du säger att du lämnade Storbritannien i mars, Sara, 161 00:13:00,420 --> 00:13:02,251 och du åkte till Europa i nio månader? 162 00:13:02,700 --> 00:13:03,974 Jag "säger det inte", jag gjorde det. 163 00:13:05,420 --> 00:13:06,739 Var bodde du? 164 00:13:07,300 --> 00:13:09,814 Vandrarhem, pensioner. Jag flyttade runt. 165 00:13:10,100 --> 00:13:11,328 - Var det på egen hand? - Ja. 166 00:13:11,780 --> 00:13:15,090 - Jobbade du? - Ja, på barer och klubbar. 167 00:13:15,900 --> 00:13:19,131 - Så, du har inga lönebesked eller... – Det var kontanter i handen. 168 00:13:19,420 --> 00:13:21,775 Och fick du några vänner vem kan garantera dig? 169 00:13:22,180 --> 00:13:26,014 Jag fick vänner, ja, eh, sånt man gör på semestern, men... 170 00:13:27,220 --> 00:13:29,688 Ingen jag kunde komma ihåg 30 år senare. 171 00:13:29,780 --> 00:13:30,895 Mmm. 172 00:13:34,500 --> 00:13:36,889 Vi behöver bara några bevis, Sara, att du... 173 00:13:36,980 --> 00:13:39,050 Jag har redan sagt, kolla... 174 00:13:40,380 --> 00:13:42,177 Passregister eller hur du än gör det. 175 00:13:42,580 --> 00:13:46,095 Vi håller på att gör det, men det är inte så lätt, 176 00:13:46,860 --> 00:13:50,057 så allt annat du kan ge oss kommer att vara till stor hjälp. 177 00:13:54,380 --> 00:13:56,610 Okej, tack för din tid. 178 00:13:58,140 --> 00:13:59,209 Tack. 179 00:14:01,580 --> 00:14:02,979 Förlåt, en sak. 180 00:14:05,140 --> 00:14:08,496 Bara att höja pinnar så, och åker utomlands i nio månader, 181 00:14:09,620 --> 00:14:11,099 det är en ganska stor sak, eller hur? 182 00:14:12,860 --> 00:14:14,737 Är det något speciellt som föranleder detta drag? 183 00:14:15,180 --> 00:14:17,535 Det var inte en sak om det är vad du menar. 184 00:14:19,540 --> 00:14:20,655 Det var mitt liv. 185 00:14:22,580 --> 00:14:24,855 Jag visste om jag hade stannat längre Jag skulle ha dött. 186 00:14:26,740 --> 00:14:28,139 Och jag ville leva. 187 00:14:29,900 --> 00:14:31,015 Vi hör av oss. 188 00:14:49,140 --> 00:14:51,256 Tja, föräldrarna trodde att hon var här, så när jag ringde, 189 00:14:51,340 --> 00:14:53,296 de tittade sedan in i hennes rum och de hittade hennes dagbok. 190 00:14:53,860 --> 00:14:56,090 Drack du med henne för två nätter sedan, Marion? 191 00:14:56,180 --> 00:14:57,579 Absolut inte. 192 00:14:57,780 --> 00:15:01,136 Jag menar, jag var på puben, men jag åkte dit på egen hand. 193 00:15:01,340 --> 00:15:03,058 Men du sa åt henne att gå, att hon var minderårig, 194 00:15:03,140 --> 00:15:04,892 – och det var helt olämpligt? - Ja, det gjorde jag. 195 00:15:04,980 --> 00:15:07,289 Ja, då kan du förklara varför det står i hennes dagbok 196 00:15:07,620 --> 00:15:09,338 att du köpte en Malibu och apelsin till henne. 197 00:15:11,620 --> 00:15:13,372 - Jag köpte en drink till henne. - Åh... 198 00:15:13,580 --> 00:15:15,650 Och så lät jag henne sitta hos mig för två minuter och sedan gick jag. 199 00:15:18,260 --> 00:15:20,649 Okej, jag måste prata till min linjechef, 200 00:15:20,740 --> 00:15:21,775 Jag tror faktiskt att du måste gå hem. 201 00:15:21,860 --> 00:15:23,373 - Vad? - Hur kan du inte få 202 00:15:23,460 --> 00:15:25,416 att detta har helt överskridit gränserna? 203 00:15:25,500 --> 00:15:27,297 - Nicola, snälla... - Hon är en 17-årig pojke 204 00:15:27,380 --> 00:15:29,575 med ett mycket försvagat immunförsvar. 205 00:15:29,780 --> 00:15:31,975 Och det är meningen att du ska ta hand om henne, inte dricka henne full. 206 00:15:32,060 --> 00:15:33,573 - Nicola... - Titta, ditt omdöme är borta. 207 00:15:33,660 --> 00:15:35,412 Jag är så ledsen. Jag... jag... 208 00:15:38,580 --> 00:15:40,377 Jag är inte på ett särskilt bra ställe hemma just nu, 209 00:15:40,460 --> 00:15:42,735 det finns några saker i min personliga liv som går fel. 210 00:15:42,820 --> 00:15:44,538 Kan du bara låta mig prata med föräldrarna? 211 00:15:44,620 --> 00:15:46,212 Nej, du går absolut inte i närheten av föräldrarna, 212 00:15:46,300 --> 00:15:48,495 de är på väg hit nu. Jag kan säga att de inte är nöjda. 213 00:15:49,020 --> 00:15:51,534 - Gå hem, Marion. - Har hon... Sa hon något, 214 00:15:51,620 --> 00:15:53,053 i hennes dagbok, om vart hon skulle? 215 00:15:53,300 --> 00:15:57,418 Nej, och hon svarar inte i telefonen. Ingen har någon aning om var hon är. 216 00:16:12,140 --> 00:16:14,700 Och det var en kvinna vem gjorde anklagelsen? 217 00:16:14,780 --> 00:16:16,099 Ja, varför? 218 00:16:17,220 --> 00:16:18,778 För att Colin Osborne är gay. 219 00:16:20,260 --> 00:16:21,488 Rätt. 220 00:16:22,700 --> 00:16:25,055 Jag ska försöka spåra upp henne 221 00:16:25,140 --> 00:16:27,938 och jag har namnet på advokaten från Klein Egerton 222 00:16:28,020 --> 00:16:30,659 vem skötte det då, och jag tror att han fortfarande lever. 223 00:16:32,340 --> 00:16:34,490 - Vi pratar med dig senare. - Okej, Guv. 224 00:16:37,140 --> 00:16:39,574 Så det kanske var det här som faktiskt föranledde hans sammanbrott. 225 00:16:39,900 --> 00:16:42,334 Timingen verkar lite en slump, eller hur? 226 00:16:44,820 --> 00:16:46,776 Fast hur det hänger ihop till David Walker... 227 00:16:46,860 --> 00:16:48,259 Om det ens gör det. 228 00:16:48,860 --> 00:16:51,169 Om det ens gör det. Ja. 229 00:17:03,780 --> 00:17:05,179 Du tog dig tid, fam. 230 00:17:13,540 --> 00:17:15,849 Vad det än är, bruv, det kan inte vara så illa. 231 00:17:17,060 --> 00:17:18,812 Kompis, jag säger det. 232 00:17:19,860 --> 00:17:21,578 Ja, förutom att du inte är det. 233 00:17:24,820 --> 00:17:26,776 Du måste svära, Mus, du berättar aldrig för någon. 234 00:17:26,860 --> 00:17:28,771 Inte Ollie, inte Piot, ingen. 235 00:17:29,420 --> 00:17:31,456 Jag lovar, det är coolt. 236 00:17:47,700 --> 00:17:49,691 Är det? Det här är Zoe, lämna ett röstmeddelande. 237 00:18:03,460 --> 00:18:05,496 Marion? Är du okej? 238 00:18:05,580 --> 00:18:06,854 Jag har problem, Tony. 239 00:18:07,860 --> 00:18:09,452 - Var är du? - Borough Market. 240 00:18:09,980 --> 00:18:12,255 Okej, stanna där, jag kommer nu. 241 00:18:44,620 --> 00:18:45,689 Vi behöver mer. 242 00:18:49,540 --> 00:18:51,815 Vi måste köpa möbler och sånt, fem räcker inte. 243 00:18:53,140 --> 00:18:54,653 Jag sa till din pojkvän, inte mer. 244 00:19:00,980 --> 00:19:02,049 Jag ska berätta om bilen. 245 00:19:02,220 --> 00:19:04,893 Säg till dem att du inte är det få ut en annan jävla cent ur mig. 246 00:19:54,180 --> 00:19:56,091 - Chef? - Jake. 247 00:19:56,180 --> 00:19:59,331 Så jag hade precis ett telefonsamtal av kvinnan som undersökte 248 00:19:59,420 --> 00:20:02,014 - samhällets bilder av David Walker? - Okej. 249 00:20:02,300 --> 00:20:05,531 Det här är kvinnan från orten Konservativa partiets kontor? 250 00:20:05,620 --> 00:20:07,212 Ja, namnet på Mandy Halcross. 251 00:20:07,940 --> 00:20:11,455 Det visar sig att hon har jobbat där i flera år, i en eller annan egenskap, 252 00:20:11,540 --> 00:20:15,089 men hennes allra första jobb där var 1989, 253 00:20:15,260 --> 00:20:16,978 hennes mamma drev matsalen 254 00:20:17,060 --> 00:20:19,016 och hon brukade hjälpa till under sommarlovet. 255 00:20:19,420 --> 00:20:20,569 Rätt. 256 00:20:22,180 --> 00:20:26,810 Så hon var 12 år sommaren 89. 257 00:20:29,260 --> 00:20:31,569 Och hon har aldrig berättat detta för någon förut, 258 00:20:31,660 --> 00:20:33,616 som hon sa att hon alltid är skämdes för mycket, 259 00:20:33,740 --> 00:20:38,734 men hon sa just det till mig under den fem veckor långa semesterperioden, 260 00:20:38,820 --> 00:20:40,253 vid två olika tillfällen, 261 00:20:41,460 --> 00:20:43,416 David Walker utsatte henne för sexuella övergrepp. 262 00:20:48,060 --> 00:20:50,096 - Chef, är du där? - Ja, jag är här. 263 00:20:51,900 --> 00:20:53,458 Hur trovärdig kände du att hon var? 264 00:20:53,540 --> 00:20:54,973 Tja... 265 00:20:55,060 --> 00:20:58,018 Det fanns inga vittnen, det blir ingen rättsmedicin, 266 00:20:58,100 --> 00:21:02,651 den misstänkte är död, så allt Jag måste fortsätta här är instinkt. 267 00:21:04,260 --> 00:21:05,818 Och jag trodde på henne. 268 00:21:07,020 --> 00:21:10,456 Det är nästan 30 år sedan detta hände henne, 269 00:21:10,540 --> 00:21:12,929 Jag är den första personen hon har någonsin berättat, och... 270 00:21:14,180 --> 00:21:16,694 Det slet henne fortfarande när hon gjorde det. 271 00:21:17,060 --> 00:21:20,496 Det är inga tidningar inblandade, det finns inga konspirationswebbplatser, 272 00:21:20,580 --> 00:21:23,856 hon har absolut ingenting att vinna genom att berätta vad hon gjorde. 273 00:21:26,660 --> 00:21:29,618 Så, ja, jag trodde på henne. 100 %. 274 00:21:33,020 --> 00:21:34,772 Samla alla för en fullständig genomgång, 275 00:21:34,860 --> 00:21:36,213 vi är tillbaka om en halvtimme. 276 00:21:36,620 --> 00:21:37,689 Guv. 277 00:21:48,500 --> 00:21:50,377 Jag känner inte mannen som de frågar om. 278 00:21:50,460 --> 00:21:52,416 Och naturligtvis Jag skulle aldrig ha skadat någon. 279 00:21:52,500 --> 00:21:54,138 Jag menar, jag vet att du vet det. 280 00:21:54,220 --> 00:21:57,018 Men grejen är polisen har fått reda på lite annat 281 00:21:57,100 --> 00:21:59,978 om vissa människor som jag hängde med 282 00:22:00,060 --> 00:22:01,254 på 80-talet som jag inte borde ha. 283 00:22:01,340 --> 00:22:02,568 Vilka människor? 284 00:22:02,660 --> 00:22:06,209 Jag bodde i en lägenhet... Jag delade lägenhet. 285 00:22:06,340 --> 00:22:09,696 Jag delade... Jag delade säng med en kvinna 286 00:22:10,380 --> 00:22:12,610 ringde Sinead Quinn, som, eh... 287 00:22:14,500 --> 00:22:17,492 Hon var en... Republikan. 288 00:22:18,220 --> 00:22:19,448 Vad menar du med republikan? 289 00:22:20,580 --> 00:22:21,979 En irländsk republikan... 290 00:22:22,915 --> 00:22:24,915 IRA 291 00:22:24,940 --> 00:22:25,975 Nej! 292 00:22:26,060 --> 00:22:27,493 - Jag var jävla, Tony... - När var det här? 293 00:22:27,580 --> 00:22:28,695 Eh, det var i slutet av 80-talet eller så... 294 00:22:28,780 --> 00:22:31,340 Det här är... Det här är Enniskillen, 295 00:22:31,420 --> 00:22:32,853 - det här är Baltic Exchange! - Jag vet. 296 00:22:33,300 --> 00:22:34,972 - Hur länge var du hos henne? – Inte mer än ett år. 297 00:22:35,060 --> 00:22:36,209 - Ett år? - Nej, jag har aldrig träffat... 298 00:22:36,300 --> 00:22:37,813 - Jag har aldrig sett någon av... – Men du låg med någon 299 00:22:37,900 --> 00:22:39,697 vem tror att det sprängs barn är ett acceptabelt sätt att... 300 00:22:39,780 --> 00:22:40,849 Ja, men som sagt Jag var trasig, Tony. 301 00:22:40,940 --> 00:22:42,419 Åh, ja, vi vet du var förstörd, Marion, 302 00:22:42,500 --> 00:22:43,569 det har vi vetat i flera år! 303 00:22:43,660 --> 00:22:45,776 Vad ingen någonsin haft den mest avlägsna idén om är varför? 304 00:22:48,980 --> 00:22:50,413 Jesus Kristus! 305 00:22:52,060 --> 00:22:54,210 Hur två systrar från exakt samma uppväxt... 306 00:22:54,300 --> 00:22:55,494 Ja, jag undrade hur lång tid det skulle ta 307 00:22:55,580 --> 00:22:57,013 innan du tog in min syster till detta. 308 00:22:57,100 --> 00:22:58,249 Nej, jag tar inte med din syster till detta. 309 00:22:58,340 --> 00:22:59,375 Gud, om du tänker hon är så fantastisk, Tony, 310 00:22:59,460 --> 00:23:00,609 varför gifte du dig inte med henne? 311 00:23:00,700 --> 00:23:02,019 Jag menar, det har du uppenbarligen alltid gjort ville knulla henne. 312 00:23:04,620 --> 00:23:06,451 Vet du? Jag har ingen aning om vem du är. 313 00:23:06,540 --> 00:23:07,814 Verkligen? 314 00:23:08,580 --> 00:23:11,811 Åh, det är det. Gå iväg, iväg. 315 00:23:12,380 --> 00:23:13,449 Hejdå! 316 00:23:14,780 --> 00:23:16,372 Vet du vad, Marion? 317 00:23:16,860 --> 00:23:19,249 Jag börjar tro att du kan har gjort vad som helst! 318 00:23:22,300 --> 00:23:25,815 Om han misshandlade ett barn, ger jag inte en släng vad som hände honom tidigare. 319 00:23:25,900 --> 00:23:28,494 Faktum är att om han blev misshandlad som liten, det gör det nästan värre, 320 00:23:28,580 --> 00:23:30,969 han skulle veta... Han skulle veta hur hemskt det var. 321 00:23:33,620 --> 00:23:36,498 Förutom att han skulle ha varit det en väldigt trasslig människa själv. 322 00:23:37,220 --> 00:23:38,255 Tydligen. 323 00:23:38,340 --> 00:23:39,659 Ja, förlåt, köp inte det. 324 00:23:41,340 --> 00:23:43,410 Vad menar du med dig "köp inte det"? 325 00:23:45,900 --> 00:23:48,175 Det är bara ett faktum, det är inte min åsikt. 326 00:23:48,340 --> 00:23:49,375 Det är en f... 327 00:23:51,460 --> 00:23:53,496 Åh, för guds skull, kom igen, flytta! Flytta! 328 00:24:05,300 --> 00:24:06,653 Vad händer, bruv? 329 00:24:07,060 --> 00:24:09,335 Åh, mina dagar, Jamal, du kommer aldrig gissa vad. 330 00:24:09,500 --> 00:24:10,569 Vad? 331 00:24:10,660 --> 00:24:11,854 Nåväl, han sa åt mig att inte säga vad som helst, men... 332 00:24:11,940 --> 00:24:13,009 Vadå? 333 00:24:23,300 --> 00:24:25,495 Seriöst, vad gör du menar du att du inte köper den? 334 00:24:27,340 --> 00:24:28,568 Vill du verkligen ge dig in i det här? 335 00:24:28,820 --> 00:24:30,890 En person som har varit sexuellt utnyttjad som barn 336 00:24:30,980 --> 00:24:32,493 kommer att bli väldigt skadad... 337 00:24:32,620 --> 00:24:33,689 Ja, och? 338 00:24:33,820 --> 00:24:35,811 Ger dem inte rätt att gå och misshandla andra barn, eller hur? 339 00:24:35,940 --> 00:24:37,692 Nej, det ger dem naturligtvis inte den jävla högern, 340 00:24:37,780 --> 00:24:39,611 Jag pratar inte om försöker motivera det, 341 00:24:39,700 --> 00:24:41,258 Jag pratar om försöker förstå... 342 00:24:41,340 --> 00:24:42,898 Ja, att förstå pedofiler, trevligt. 343 00:24:42,980 --> 00:24:44,857 Nej. Nej, nej. Oj. Nej, nej, håll ut, håll ut. 344 00:24:44,940 --> 00:24:48,410 När ett barn som har blivit misshandlat går iväg skenorna och gör något hemskt, 345 00:24:48,500 --> 00:24:50,616 vi avfärdar dem inte bara som monster, gör vi? 346 00:24:50,740 --> 00:24:52,537 Eh, nej, för de är barn. 347 00:24:52,620 --> 00:24:56,169 Just, just, så när gör det ett barn slutar plötsligt att vara förtjänt 348 00:24:56,260 --> 00:24:57,409 av viss förståelse? 349 00:24:57,820 --> 00:25:01,290 Är det på deras 10-årsdag? Eller deras 12:e? Eller deras 14:e? 350 00:25:01,940 --> 00:25:03,771 - Vad sägs om när de är vuxna? - Eh, nej. 351 00:25:04,100 --> 00:25:05,897 Det är då vi låter dem ta ordentligt ansvar. 352 00:25:05,980 --> 00:25:08,096 Och vi straffar dem och vi skyddar samhället från dem. 353 00:25:08,180 --> 00:25:09,249 Varför i helvete betyder det också 354 00:25:09,340 --> 00:25:10,978 vi slutar plötsligt bara försöker förstå dem, 355 00:25:11,060 --> 00:25:12,413 så de kanske inte gör det igen? 356 00:25:13,780 --> 00:25:17,250 Eftersom de flesta övergreppsoffer gå inte och misshandla andra, 357 00:25:17,580 --> 00:25:21,289 och de som gör det, väljer att. Det är definitivt bortom mitt förstånd. 358 00:25:21,380 --> 00:25:22,779 Är vi klara? 359 00:25:31,140 --> 00:25:35,133 Så från och med idag delar vi oss nu utredningen i två delar. 360 00:25:35,220 --> 00:25:37,290 Den första kommer att följa vår befintlig undersökningslinje, 361 00:25:37,380 --> 00:25:40,178 att en av våra personer av intresse mördade David Walker 362 00:25:40,260 --> 00:25:42,455 på grund av något samband omkring tiden för hans död. 363 00:25:42,660 --> 00:25:44,412 Sara Mahmoud är som prostituerad, 364 00:25:44,540 --> 00:25:48,692 vi tittar på en möjlig IRA-motiv med Marion Kelsey. 365 00:25:48,780 --> 00:25:51,772 Och hans fru är fortfarande intressant, det är av uppenbara skäl. 366 00:25:51,860 --> 00:25:56,775 Och sedan Colin Osborne, den enda personen så långt att vi definitivt har bevisat 367 00:25:56,860 --> 00:25:58,578 träffade faktiskt David Walker. 368 00:25:58,820 --> 00:26:01,414 Murray, jag vill att du fokuserar all din uppmärksamhet nu 369 00:26:01,500 --> 00:26:03,809 på att hitta Klein Egerton vikarie, Maria Gonzalez. 370 00:26:03,900 --> 00:26:07,051 Och, Fran, vi måste verkligen prata med Sinead Quinn. 371 00:26:07,140 --> 00:26:10,974 Och några nyheter ännu om Colin och Saras alibis för den åttonde maj? 372 00:26:11,060 --> 00:26:13,255 – Jag väntar fortfarande på båda, är jag rädd. - Okej, vi fortsätter med det. 373 00:26:15,020 --> 00:26:19,571 Och så flyttar vi in på väldigt olika territorier. 374 00:26:21,500 --> 00:26:23,570 Det vet vi redan David Walker hade många hemligheter, 375 00:26:23,660 --> 00:26:27,175 och nu verkar det vi har precis hittat en annan. 376 00:26:27,740 --> 00:26:32,939 Så jag själv, Jake och DI Khan är det starta en andra rad av undersökning, 377 00:26:33,020 --> 00:26:35,170 att undersöka om David Walker mördades 378 00:26:35,820 --> 00:26:38,937 inte för att han skulle avslöja vad hände med honom 379 00:26:39,260 --> 00:26:43,572 30 år före hans död, och inte på grund av något av dessa skäl, 380 00:26:43,900 --> 00:26:48,132 men kanske som vedergällning för sexuella övergrepp han själv begått. 381 00:26:50,100 --> 00:26:52,295 Nu, åtminstone två av dessa, 382 00:26:53,100 --> 00:26:56,934 Colin Osborne och Sara Mahmoud, har dysfunktion i sina liv 383 00:26:57,820 --> 00:27:00,812 mycket överensstämmande med ett barndomstrauma. 384 00:27:01,140 --> 00:27:03,813 Nu verkar alla ha haft det något slags samband 385 00:27:03,900 --> 00:27:05,970 med David Walker, månaderna innan han dog. 386 00:27:08,220 --> 00:27:10,290 Jag tror att vi måste överväga möjligheten 387 00:27:10,380 --> 00:27:14,373 den där och kanske alla, 388 00:27:16,100 --> 00:27:18,694 var offer för David Walker som barn 389 00:27:18,780 --> 00:27:20,691 och sedan år senare tog sin hämnd. 390 00:27:21,580 --> 00:27:26,051 Så jag vill förhöra varenda en aspekt av David Walkers vuxna liv, 391 00:27:26,580 --> 00:27:28,935 från när han lämnade skolan till när han dog. 392 00:27:31,140 --> 00:27:32,175 Okej? 393 00:27:34,300 --> 00:27:35,619 Tack. 394 00:27:44,820 --> 00:27:46,538 Jag antar att du kommer att prata till frun först? 395 00:27:48,380 --> 00:27:49,495 Varför gör jag inte henne? 396 00:27:52,820 --> 00:27:55,129 Du börjar jaga hans förflutna. 397 00:28:49,420 --> 00:28:50,455 Rätt. 398 00:28:50,540 --> 00:28:54,089 Men uppenbarligen kan hon inte läsa någonting för att du har ett lösenord på den? 399 00:28:55,540 --> 00:28:56,814 Åh, Jesus, Col. 400 00:28:57,100 --> 00:28:58,579 Jag menade hela tiden, jag bara... 401 00:29:00,740 --> 00:29:02,093 Jag glömde. Jag är ledsen. 402 00:29:03,620 --> 00:29:07,659 Okej. Vad står där då som vi behöver vara oroliga för? 403 00:29:08,060 --> 00:29:09,049 Ehm... 404 00:29:10,220 --> 00:29:12,859 Du smsade mig efter att jag berättade det om att polisen förhör mig... 405 00:29:14,260 --> 00:29:16,899 Åh, du skämtar med mig! Jesus! Colin! 406 00:29:16,980 --> 00:29:18,095 Jag vet, jag vet. 407 00:29:19,660 --> 00:29:22,936 Okej. Titta, hon är en smäckmissbrukare, 408 00:29:23,060 --> 00:29:24,812 så chansen är stor, 409 00:29:25,300 --> 00:29:27,689 tio minuter efter att hon hackade det, hon hade sålt den för 20 pund. 410 00:29:28,700 --> 00:29:30,816 Chansen är stor att vi kommer att klara oss. 411 00:29:30,900 --> 00:29:32,572 - Okej? - Pappa Simon! 412 00:29:33,100 --> 00:29:35,011 Jag tror att allt kommer att gå vara helt okej. 413 00:29:36,140 --> 00:29:37,129 Kommande. 414 00:29:41,940 --> 00:29:43,009 Hur? 415 00:29:43,940 --> 00:29:46,135 Jag är inte säker. Jag antar att han måste har hört oss igår kväll. 416 00:29:46,340 --> 00:29:48,376 Och sedan berättade för någon, som berättade för någon. 417 00:29:48,780 --> 00:29:50,498 Jag tror att skolan kanske vet också. 418 00:29:50,740 --> 00:29:52,253 Så vi måste berätta för de andra två. 419 00:30:09,940 --> 00:30:14,297 Min kollega, DI Khan, pratar med Mrs Halcross igen 420 00:30:14,380 --> 00:30:17,338 just nu, men från konversationen vi har redan haft med henne, 421 00:30:17,940 --> 00:30:19,896 det är vi ganska säkra på vi pratar om 422 00:30:19,980 --> 00:30:23,097 det oanständiga övergreppet på ett barn under 13. 423 00:30:26,980 --> 00:30:29,335 Åh. Om detta är sant, lovar jag dig, 424 00:30:29,900 --> 00:30:32,858 Jag visste ingenting, absolut ingenting om det. 425 00:30:35,500 --> 00:30:38,856 Det är därför jag vet att du kommer att göra det vill hjälpa oss så mycket du kan. 426 00:30:39,100 --> 00:30:40,419 Du behöver inte använda det. 427 00:30:41,340 --> 00:30:43,331 Du vet vilken röst vi använder få dem att tro att vi är deras vän. 428 00:30:43,420 --> 00:30:45,376 Jag ska berätta vad jag vet för att jag är en anständig person, 429 00:30:45,460 --> 00:30:46,939 inte för att jag tror att du gillar mig. 430 00:30:52,140 --> 00:30:56,179 När vi träffades första gången nämnde du att David gjorde något frivilligt arbete? 431 00:30:58,380 --> 00:30:59,938 Vilken typ av grejer exakt? 432 00:31:05,140 --> 00:31:07,700 Han arbetade på vårt lokala sjukhus. 433 00:31:08,060 --> 00:31:10,699 Ehm... På en närliggande reformskola. 434 00:31:18,820 --> 00:31:21,209 Han gjorde saker för en lokal barns välgörenhet. 435 00:31:25,100 --> 00:31:26,897 Jag behöver en exakt lista, tack. 436 00:31:28,340 --> 00:31:30,729 Namnen på institutionerna, och datum. 437 00:31:32,220 --> 00:31:34,609 Och tidslinjen jag bad om, 438 00:31:34,700 --> 00:31:37,294 detaljer om dina rörelser dagarna före hans död. 439 00:31:38,500 --> 00:31:39,774 Jason, Jason, nej! 440 00:31:47,320 --> 00:31:48,992 Han var i tårar efteråt. 441 00:31:49,160 --> 00:31:50,388 Eh... Bra. 442 00:31:50,640 --> 00:31:52,073 Otroligt ursäktande. 443 00:31:53,600 --> 00:31:55,909 Men jag tycker bara att han har fått nog skit att ta itu med just nu. 444 00:31:56,680 --> 00:31:58,910 - Att överfalla en polis... - Det var inte ett övergrepp. 445 00:32:00,000 --> 00:32:01,831 Är ett otroligt allvarligt brott, Guv. 446 00:32:01,920 --> 00:32:05,390 Nej, det var en olycka. Han var mycket känslosam. 447 00:32:05,480 --> 00:32:08,119 Jag bryr mig inte om det var det en olycka eller inte, det är bara... 448 00:32:08,200 --> 00:32:09,315 Jag mår bra. 449 00:32:10,280 --> 00:32:13,158 Nåväl, låt oss bara hoppas att han inte fortsätter att göra något mer seriöst, va? 450 00:32:13,240 --> 00:32:14,514 Vi ses imorgon. 451 00:32:14,600 --> 00:32:15,669 Natt. 452 00:32:18,160 --> 00:32:19,434 Grub är uppe. 453 00:32:27,560 --> 00:32:28,675 vad är det? 454 00:32:37,400 --> 00:32:39,038 Du torkar ut. Vad är det du vill? 455 00:32:40,040 --> 00:32:41,632 Tänkte bara att det kunde få dig att le. 456 00:32:42,520 --> 00:32:44,511 För det har du inte gjort på ett tag. 457 00:32:44,960 --> 00:32:47,394 – Det är skräp, jag ler massor. - Gör du det? 458 00:32:49,360 --> 00:32:52,113 Det skulle jag göra om ni två spenderade inte halva ditt liv 459 00:32:52,200 --> 00:32:53,713 försöker köra mig runt den blodiga böjen. 460 00:32:54,840 --> 00:32:55,955 Vi gör det inte medvetet. 461 00:33:00,040 --> 00:33:02,156 Jag är ledsen, Gem. Det är bara... 462 00:33:03,640 --> 00:33:05,676 Jobbet är hårt och jag är trött. 463 00:33:07,040 --> 00:33:09,554 Du vill att vi ska bo hos mamma denna helg, för att ge dig lite ledighet? 464 00:33:09,880 --> 00:33:10,869 Nej. 465 00:33:12,160 --> 00:33:13,275 Inte alls. 466 00:33:25,720 --> 00:33:27,153 tänkte vi vi borde berätta sanningen 467 00:33:27,240 --> 00:33:28,958 innan du hörde det från någon annan, och... 468 00:33:30,280 --> 00:33:33,317 Jag ska prata med skolan imorgon, låt dem veta vad som har hänt. 469 00:33:33,840 --> 00:33:35,876 Vad ska mina vänner säga? Hmm? 470 00:33:36,320 --> 00:33:38,709 Kanske kan det vara en idé för att du ska ta ledigt några dagar, 471 00:33:39,400 --> 00:33:40,674 tills det blåser över. 472 00:33:41,320 --> 00:33:43,072 Vet du hur jag hanterar det, Ali? 473 00:33:43,240 --> 00:33:45,549 Jag ser bara den där kvinnan som en annan person. 474 00:33:47,160 --> 00:33:48,957 Sara Alazi var inte din mamma. 475 00:33:49,800 --> 00:33:52,360 Sara Mahmoud är den hon är... 476 00:33:54,120 --> 00:33:56,714 Din fina mamma, min underbara fru. 477 00:33:57,000 --> 00:33:58,353 De kommer att slita pisset ur mig. 478 00:33:58,440 --> 00:34:00,237 Ali, det finns inget behov av det svär, okej? 479 00:34:00,320 --> 00:34:03,517 – Det är äckligt. Det är äckligt. - Älskling. Behaga. Jag är ledsen. 480 00:34:03,640 --> 00:34:05,631 - Gå av mig! - Ali, sluta! 481 00:34:05,800 --> 00:34:06,869 Gå av mig! 482 00:34:22,240 --> 00:34:24,037 - Vad fan har du gjort? - Skyll inte på mig! 483 00:34:24,120 --> 00:34:25,155 Det var du som berättade för alla. 484 00:34:25,240 --> 00:34:26,992 Hon var den vem gjorde det i första hand. 485 00:34:27,080 --> 00:34:29,036 - "Hon"? Vem fan är "hon"? - Lämna mig ifred. 486 00:34:29,120 --> 00:34:30,678 Det är vår mamma du pratar om... 487 00:34:30,760 --> 00:34:32,716 Ahmed! Shush! Lugna. 488 00:34:37,240 --> 00:34:39,310 - Så var är han nu? - Egham. 489 00:34:40,400 --> 00:34:42,197 De flyttade dit från Winchester. 490 00:34:42,280 --> 00:34:43,395 Men du har inte varit där. 491 00:34:44,960 --> 00:34:46,075 Inte än. 492 00:34:46,160 --> 00:34:48,116 Så du planerar att åka dit? 493 00:34:48,800 --> 00:34:49,869 Ja. 494 00:34:51,760 --> 00:34:54,593 Och vad du planerar att säga när du åker till Egham? 495 00:34:55,320 --> 00:34:56,799 Med sin fru där, som är... 496 00:34:58,600 --> 00:35:00,113 ...visste förmodligen aldrig något om det heller. 497 00:35:01,080 --> 00:35:04,311 Jag väntar tills han går ut på egen hand. 498 00:35:04,840 --> 00:35:06,478 Rätt. Vad, och följa honom? 499 00:35:09,560 --> 00:35:12,711 Okej, och vad då? Skosnöre? 500 00:35:14,480 --> 00:35:16,152 Jag ska presentera mig. 501 00:35:16,840 --> 00:35:18,239 Mmm... Mmm... 502 00:35:19,240 --> 00:35:20,559 Så prata med mig om det. 503 00:35:21,400 --> 00:35:23,516 "Hej. Hej, jag heter Martin. 504 00:35:23,600 --> 00:35:28,435 "Du hade sex med min fru för 20 år sedan. Undrade bara om vi kunde chatta?" 505 00:35:30,320 --> 00:35:34,438 Det är förmodligen borderline olagligt vad du gör ändå, 506 00:35:34,520 --> 00:35:37,876 och jag kan inte föreställa mig en sekund det kommer att få dig att må bättre. 507 00:35:38,480 --> 00:35:39,833 Jag menar, han är... 508 00:35:40,400 --> 00:35:43,870 ...rik och rolig och supersmart. 509 00:35:44,760 --> 00:35:45,875 Får det dig att må bättre? 510 00:35:46,320 --> 00:35:51,599 Eller så är han en hemsk liten goblin med halitosis. 511 00:35:52,320 --> 00:35:53,355 Gör det? 512 00:35:55,880 --> 00:35:58,235 Eller så är han vanlig. som du, 513 00:35:58,320 --> 00:35:59,639 Som jag. Bara att gå... 514 00:36:01,080 --> 00:36:02,832 Skämta inte om det snälla, med Adam. 515 00:36:03,880 --> 00:36:05,108 Vad menar du, gör ett... Skämta? 516 00:36:05,200 --> 00:36:07,031 Det gör man ibland, och du tycker att allt är roligt... 517 00:36:07,120 --> 00:36:08,872 Det gör jag absolut inte, det vill säga... 518 00:36:11,920 --> 00:36:12,989 Hej, killar. 519 00:36:13,080 --> 00:36:14,069 - Hej. - Hej. 520 00:36:18,880 --> 00:36:19,949 Vad hände med ditt ansikte? 521 00:36:21,000 --> 00:36:23,389 Åh, det är... jag, eh... Det är en jobbgrej, det är... 522 00:36:27,480 --> 00:36:29,118 Farfar, har du varit det slå mamma igen? 523 00:36:29,200 --> 00:36:33,239 Inte än, men ge det några dagar, hon är en fräck liten sod. 524 00:36:34,200 --> 00:36:38,079 Okej, öl, och du kan göra en gammal man mycket glad, 525 00:36:38,360 --> 00:36:39,713 och berätta om din flickvän. 526 00:36:47,920 --> 00:36:49,956 Jag måste lägga mitt barn först, Tess. 527 00:36:52,200 --> 00:36:53,713 Jag vet att du kommer att förstå det. 528 00:37:00,720 --> 00:37:03,359 Han skulle aldrig skada Becca, han älskar henne. 529 00:37:03,760 --> 00:37:06,911 Jag pratar inte riktigt om fysiskt våld. 530 00:37:07,160 --> 00:37:09,515 Nej, nej, nej, nej, Paul. 531 00:37:10,720 --> 00:37:12,073 Hon är 15... 532 00:37:12,360 --> 00:37:13,429 Åh... 533 00:37:14,720 --> 00:37:16,517 Hur kan du ens börja föreslå... 534 00:37:16,600 --> 00:37:19,353 Tja, du hade uppenbarligen ingen aning vilken typ av person din man var. 535 00:37:20,360 --> 00:37:21,952 Varför skulle det vara det Är det annorlunda med Jason? 536 00:37:26,080 --> 00:37:27,274 För att jag är hans mamma. 537 00:37:27,800 --> 00:37:29,472 Och han är sin fars son. 538 00:37:32,360 --> 00:37:34,032 Jag är ledsen, det är jag verkligen. 539 00:37:34,160 --> 00:37:36,879 Men Becca är min enda oro just nu. 540 00:37:39,680 --> 00:37:41,033 Jag ringer dig, eh... 541 00:37:43,920 --> 00:37:46,354 Vi ska bo hos min syster tills vidare. 542 00:37:46,440 --> 00:37:48,431 Jag behöver bara lite tid, Tess, 543 00:37:48,800 --> 00:37:50,392 att komma fram till vad som är bäst för oss alla. 544 00:37:52,880 --> 00:37:53,995 Jag älskar dig. 545 00:38:28,480 --> 00:38:29,799 Sara? 546 00:38:31,800 --> 00:38:32,915 Sara! 547 00:38:35,840 --> 00:38:37,114 Sara, är du där? 548 00:38:41,000 --> 00:38:42,558 Om du kan höra mig, Sara, 549 00:38:43,000 --> 00:38:45,992 Jag vill bara att du ska veta vi är alla här för dig, 550 00:38:46,520 --> 00:38:49,239 om ni vill prata, någon av er. 551 00:39:04,080 --> 00:39:07,277 Jo, ja. Det gick några rykten. 552 00:39:08,440 --> 00:39:11,955 Om hur mr Walker var med några av barnen på avdelningen. 553 00:39:12,720 --> 00:39:14,915 Personligen har jag aldrig såg vad som helst såklart. 554 00:39:16,680 --> 00:39:17,669 Naturligtvis. 555 00:39:19,960 --> 00:39:23,873 Ja. Quinn. Ja, det stämmer. 556 00:39:24,520 --> 00:39:27,273 Eh, hon släpptes som en del i långfredagsavtalet. 557 00:39:28,320 --> 00:39:32,757 Och vi letar efter alla slag adress, eh, efter december '99. 558 00:39:34,280 --> 00:39:35,918 Det kommer att bli bra. 559 00:39:40,960 --> 00:39:44,111 Det var en välgörenhet för barn och Walker var volontär, 560 00:39:44,200 --> 00:39:46,156 som jag hade misstankar om. 561 00:39:46,800 --> 00:39:48,950 Men uppenbarligen visste jag inte något säkert, 562 00:39:49,960 --> 00:39:51,188 annars skulle jag ha anmält det. 563 00:39:53,600 --> 00:39:54,794 Tydligen. 564 00:40:13,840 --> 00:40:15,876 - Hur var din mamma? - Irriterande. 565 00:40:18,040 --> 00:40:19,234 Något ord från Zoe? 566 00:40:19,320 --> 00:40:21,595 Ja. Ja. Hon har sms:at sina föräldrar, hon mår bra. 567 00:40:21,800 --> 00:40:24,678 Men hon är två dagar nu utan vård, så... 568 00:40:25,400 --> 00:40:26,594 Och hur är det med oss? 569 00:40:29,120 --> 00:40:31,680 jag vet inte. Det är upp till dig, antar jag. Om du kan förlåta mig. 570 00:40:31,760 --> 00:40:34,718 Nej, Maz, det är inte upp till mig. 571 00:40:36,760 --> 00:40:38,990 För ända sedan jag har känt dig, 572 00:40:40,160 --> 00:40:42,628 det har varit så här bra, stor mur runt dig 573 00:40:42,920 --> 00:40:45,718 det har alltid hindrat mig från att komma förbi en viss punkt. 574 00:40:47,120 --> 00:40:48,758 Och det enkla faktum är, 575 00:40:50,480 --> 00:40:52,277 att om du vill att vi ska överleva, 576 00:40:54,280 --> 00:40:56,350 du måste ta ner den. 577 00:41:06,120 --> 00:41:07,109 Herr Osborne. 578 00:41:07,920 --> 00:41:09,035 Herr Osborne. 579 00:41:10,640 --> 00:41:11,755 - Herr Osborne. - Jag är ledsen? 580 00:41:11,880 --> 00:41:13,199 Din dotters skola ringde precis, 581 00:41:13,280 --> 00:41:15,316 tydligen var det meningen att du skulle vara där att hämta henne för en timme sedan. 582 00:41:18,120 --> 00:41:21,510 Åh, herregud! Jag är ledsen, ursäkta mig, förlåt. 583 00:41:36,200 --> 00:41:37,679 Tack. 584 00:41:39,760 --> 00:41:42,320 Åh, jag är så ledsen. 585 00:41:42,880 --> 00:41:44,950 Jag är så ledsen. Jag är så ledsen. 586 00:41:46,560 --> 00:41:49,358 Kom igen. Kom hit. Låt oss gå. 587 00:41:58,920 --> 00:42:01,115 Ja, jag gick på den där reformskolan, 588 00:42:01,200 --> 00:42:03,156 och ja, vi visste alla vad David Walker var, 589 00:42:03,440 --> 00:42:04,429 men... 590 00:42:06,360 --> 00:42:08,191 Vi var barn som hade brutit mot lagen. 591 00:42:08,400 --> 00:42:10,197 Vem skulle någonsin tro på ett ord vi sa? 592 00:42:13,080 --> 00:42:15,799 Sanningen är att många av dem hade inget emot det i alla fall. 593 00:42:17,840 --> 00:42:20,035 För om de blev vänskapliga med honom, 594 00:42:20,920 --> 00:42:22,239 gjorde vad han ville, 595 00:42:25,120 --> 00:42:26,872 de skulle bli inbjudna till sammankomsterna. 596 00:42:29,160 --> 00:42:30,309 Sammankomsterna? 597 00:42:47,640 --> 00:42:48,755 Sinead Quinn? 598 00:42:49,920 --> 00:42:51,239 Du är en svår kvinna att hitta. 599 00:42:52,320 --> 00:42:53,639 DC Fran Lingley. 600 00:42:53,720 --> 00:42:55,950 Jag undrar om du kan skona mig fem minuter av din tid. 601 00:42:56,640 --> 00:42:57,993 Han har bara blandat ihop sina dagar. 602 00:42:58,080 --> 00:43:00,799 Allt jag skulle säga är om du kände en familjeträff kan hjälpa, 603 00:43:00,880 --> 00:43:01,869 att prata om 604 00:43:01,960 --> 00:43:03,234 tidshantering och sånt... 605 00:43:03,480 --> 00:43:05,550 Ja, absolut. Nej, bra idé. 606 00:43:05,640 --> 00:43:07,153 Behöver du få det? 607 00:43:07,240 --> 00:43:09,959 Ja, förlåt, det är nog han, på väg hem med Flora. 608 00:43:10,440 --> 00:43:12,954 Inga problem, jag låter dig gå av, och säg åt honom att inte oroa sig, 609 00:43:13,160 --> 00:43:14,149 vi har alla varit där. 610 00:43:14,320 --> 00:43:15,753 Bra, tack, Janet. Tala imorgon. 611 00:43:15,880 --> 00:43:16,949 Okej, bra. Hejdå. 612 00:43:18,600 --> 00:43:19,999 - Col... - Är det Simon? 613 00:43:21,320 --> 00:43:22,355 Vem är det? 614 00:43:23,200 --> 00:43:24,428 Det är Tyler, hur mår du? 615 00:43:26,480 --> 00:43:27,515 Vad vill du? 616 00:43:27,880 --> 00:43:29,199 Rakt på sak, jag gillar det. 617 00:43:29,840 --> 00:43:31,796 Tja, eftersom du frågar, vad vi vill ha är 20 tusen. 618 00:43:33,360 --> 00:43:35,237 Eller så berättar vi för socialtjänsten om din man 619 00:43:35,320 --> 00:43:36,958 intervjuas i samband med detta med ett mord. 620 00:43:39,800 --> 00:43:42,394 Vårt vittne, en Ellen Harriet Price, 621 00:43:42,480 --> 00:43:45,790 berättade att ett antal av dessa "sammankomster" ägde rum 622 00:43:45,880 --> 00:43:48,952 mellan 1981 och 1983 623 00:43:49,440 --> 00:43:53,035 och de hölls i ett hus i Brentford och Walker var stammis, 624 00:43:53,520 --> 00:43:57,513 liksom ett antal andra män från olika samhällsskikt. 625 00:43:57,720 --> 00:43:59,472 Men viktigast av allt, 626 00:43:59,560 --> 00:44:03,519 de besöktes också regelbundet av barn från lokala vårdhem, 627 00:44:03,880 --> 00:44:05,791 lokala borstals, och från gatorna. 628 00:44:06,000 --> 00:44:10,437 Nu var dessa utsatta barn bjöd på dryck och ofta droger, 629 00:44:10,560 --> 00:44:14,109 och sedan, vid ett antal tillfällen, sexuellt övergrepp. 630 00:44:15,480 --> 00:44:20,270 Nu tror jag att vi måste överväga möjligheten att en av dessa personer 631 00:44:20,760 --> 00:44:24,036 togs till detta hus, överfallen av Walker, 632 00:44:24,280 --> 00:44:28,159 och sedan åtta eller nio år senare, de har stött på honom igen 633 00:44:28,280 --> 00:44:29,713 och de har bestämt sig för att hämnas. 634 00:44:29,960 --> 00:44:32,713 Frågan är vilken? 635 00:44:37,400 --> 00:44:39,436 IRA skulle inte ha gjort det rörde vid henne med en taskig pinne. 636 00:44:39,520 --> 00:44:40,509 Rätt. 637 00:44:40,600 --> 00:44:44,115 Hon var bara en trasslig medelklass ett barn som vill göra mamma och pappa förbannad. 638 00:44:45,440 --> 00:44:47,476 I själva verket hennes engagemang för saken 639 00:44:47,560 --> 00:44:50,552 visades ganska exakt när polisen knackade på hennes dörr 640 00:44:50,640 --> 00:44:52,232 om mig, några år senare. 641 00:44:55,240 --> 00:44:58,550 Har du någonsin sett henne med den här mannen? 642 00:45:03,960 --> 00:45:05,075 Nej. 643 00:45:06,440 --> 00:45:08,829 Men hon visade mig ett foto på honom en gång. 644 00:45:09,600 --> 00:45:10,589 Verkligen? 645 00:45:11,640 --> 00:45:13,710 - Den här mannen? Är du säker? - Ja, jag är säker. 646 00:45:13,800 --> 00:45:14,789 I vilket sammanhang? 647 00:45:15,160 --> 00:45:18,277 Hon sa att han arbetade för Tories, haft kontakter med Thatcher? 648 00:45:19,040 --> 00:45:20,792 Hon trodde att han var ett potentiellt mål. 649 00:45:21,720 --> 00:45:22,994 Ett mål? 650 00:45:23,120 --> 00:45:26,032 Vi var inte intresserade, för liten tid, 651 00:45:26,720 --> 00:45:29,314 men ja, hon ville att vi skulle döda honom. 652 00:01:58,400 --> 00:02:02,400 Rippad och korrigerad av mstoll mars 2017 653 00:45:30,400 --> 00:45:34,400 Rippad och korrigerad av mstoll Släppt på www.Addic7ed.com